09 de febrero de 2017

¿Qué es BID?

La Bienal Iberoamericana de Diseño (BID) se celebra cada dos años en la Central de Diseño de Matadero Madrid y es el punto de encuentro de profesionales e instituciones del diseño de Latinoamérica, España y Portugal. Entre otros, tiene como objetivos promover la cultura del diseño de Iberoamérica, dar a conocer y difundir el trabajo de profesionales y empresas iberoamericanas y acercar al público general y a los distintos agentes sociales la cultura del diseño.

Con más de 800 candidaturas, 470 proyectos firmados por más de 1.000 diseñadores han sido los seleccionados para formar parte de esta edición y Argentina está siendo representada con 25 trabajos de diferentes áreas de diseño en su 5ª edición.

El jurado está formado por François Caspar (Francia), Marva Griffin (Venezuela-Italia), Guy Julier (Gran Bretaña), Eva Prego y Cutu Mazuelos /Stone Designs (España), Frederico Duarte (Portugal), Héctor Rivero (México) y Lucille Tenazas (USA).

Los trabajos forman parte de la gran exposición BID y si bien estarían del 21 de noviembre al 29 de enero de 2017, se decidió extender la feria hasta el 26 de febrero.

Premios

Experimenta magazine – Experimenta.

La historia de una editorial de diseño: tras interrumpir su publicación durante tres años, en julio de 2014 la editorial inaugura una nueva etapa y vuelve a relanzar la revista en papel. En 2015 se introdujeron nuevas secciones en la revista con el fin de cubrir todas las áreas del diseño y estar más en contacto con el mundo académico, junto con el lanzamiento de una línea de libros con autores destacados y temáticas que giran entorno al diseño. A partir de esta nueva realidad, la revista fortalece su vínculo con el papel y con la tradición industrial de las artes gráficas, tan profundamente unida al universo de la escritura, la memoria y el arte que todavía hoy, en la era de Internet y del libro electrónico, constituye el fundamento de cualquier experiencia de lectura.

Ficha técnica:

Premio Diseño y publicaciones de Diseño
País: España
Estudio: Experimenta – www.experimenta.es
Autor: Experimenta

Bienestar familia – Healthcare for low income families.

En Colombia, el sistema de salud pública está altamente privatizado y es caro, lo que lleva a la marginación de las familias más pobres. Es por eso que el equipo de Grameen Caldas inició el proyecto de Bienestar, una empresa social que se esfuerza por resolver los problemas relacionados con la salud en la región. El reto es entender la complejidad del sistema de salud en la región de Caldas y determinar las deficiencias con el fin de explorar qué se puede mejorar, cómo expandir y replicar el modelo existente de “bienestar” El resultado: Bienestar Familiar, un seguro de salud familiar para las familias más pobres, un modelo de negocio centrado en las mujeres de estas familias desfavorecidas, convirtiéndolas en propietarios de su propia obra social, así como responsable del desarrollo comercial del servicio.

Ficha técnica:

Premio Diseño de servicios y Premio Diseño para el desarrollo / Cooperación Española
País: Portugal
Autores: Tiago Dias Miranda – about.me/tiagomiranda, Oscar Pozuelo, Mandy Bouchedid, Barbara Elias da Rocha, Simona Chiara

Ooho! (La gotella)

A pesar de existir métodos eficientes para beber agua como fuentes, botijos y grifos, la realidad es que, cada vez más, cuando bebemos agua desechamos botellas de plástico, de las cuales el 80% no se recicla. Ooho, la Gotella propone una alternativa a la botella plástica. Utilizando la técnica de la esferificación, se encapsula agua en una doble membrana gelatinosa. De esta manera se consigue un envase sencillo, barato (2 ct/ unidad), resistente, higiénico, biodegradable e incluso comestible. Su inspiración más clara está en la manera que tiene la naturaleza de encapsular líquidos utilizando membranas; compuestas en su mayoría por lípidos y proteínas rodean, limitan y dan forma manteniendo el equilibrio entre interior y medio exterior.

Ficha técnica:

Mención Diseño y sostenibilidad, y Premio Diseño y emprendimiento
País: España
Estudio: Skipping Rocks Lab – www.skippingrockslab.com
Autores: Rodrigo García González, Pierre Paslier, Guillaume Couche.

Tejiendo la calle

Tejiendo la Calle es un proyecto abierto a la participación. Consiste en la elaboración de parasoles mediante técnica de ganchillo XXL que son instalados en las calles de Valverde de La Vera, Extremadura, España, durante la semana cultural y las fiestas de agosto.

Ficha técnica:

Premio Diseño y participación ciudadana / UCCI
País: España
Estudio: Submarina Estudio – www.submarina.info
Autores: Marina Fernández Ramos, Tejedoras y vecinos de Valverde de La Vera

La nariz

La Nariz es una pieza de cine expandido y diseño digital que fue proyectada en un complejo de edificios del gobierno de Puebla, México. En su realización se emplearon técnicas mixtas, efectos digitales realizados por Vinny Morales “Kultnation” (The Girl with the Dragon Tattoo) y animación en plastilina por Pedro “Zulu” González.

Ficha técnica:

Premio Diseño digital y Mención Diseño para (por y con) la cultura
País: México
Estudio: Proyecta | Plataforma Internacional de Diseño y Artes Digitales
Autores: Manuel Alcalá López, Carmen Ortega Casanovas
Concepto y dirección: Manuel Alcalá
Producción: Carmen Ortega Casanovas. Adaptación de Bernardo Fernández BEF (Premio Nacional de Periodismo, Premio de Novela Grijalbo).
Protagonista: Andrés Almeida
Efectos digitales: Vinny Morales “Kultnation” (The Girl with the Dragon Tattoo)
Animación en plastilina: Pedro “Zulu” González.
Vestuario: Trista.
Diseño sonoro y música: Juan Cristobal Cerrillo.
Dirección de arte: Hania Robledo (Elysium, On the Road).

DMO Design Company

Empresa global de diseño e innovación referente por su especialización en el campo de la salud. Desde el año 2006 conecta el diseño con los negocios, brindando servicios de diseño integrales desde la idea hasta la fabricación, ya sea para empresas o startups. Cuentan con un equipo de 15 personas, especializadas en diseño conceptual, ingeniería de producto y materiales, gestión de producción, control de calidad y administración de proyectos. La firma desarrolla metodologías de diseño basadas en project management, métodos ágiles y lean startup. Han obtenido 15 premios localmente por el reconocimiento a la empresa, a los productos desarrollados y al impacto económico-social que logran. DMO produce y a la vez trabaja y ofrece servicios para marcas y empresas.

Ficha técnica:

Premio Diseño y empresa
País: Argentina
Estudio: DMO Design Company – www.dmo.company
Autores: Martin Boschetti, Martin Ries Centeno, Cristóbal Papendieck

Covers protésticos para amputados

Línea de covers protésicos para amputados de miembro inferior y superior, disponible en dos colecciones (UNYQ Style y UNYQ Performance) con más de 35 diseños e incontables combinaciones de color. Para quienes los utilizan, los covers UNYQ son mucho más que un simple accesorio: son una extensión de su cuerpo y de su identidad.

Los productos UNYQ combinan el diseño con la impresión 3D y softwares de fotogrametría para crear productos que ofrecen a los usuarios de prótesis y órtesis un nivel sin precedentes de personalización al mismo tiempo que provocan un efecto positivo en su autoestima y confianza.

Ficha técnica:

Premio Diseño moda, textil y complementos y Premio Diseño y emprendimiento
País: España
Estudio: UNYQ – www.unyq.com
Autores: Manuel Boza Hernández, Jerónimo Carrera Gómez, Luis Torres Pareja

Pabellón Macondo (Filbo 2015)

Traducción del espacio literario “Macondo”, creado por Gabriel García Márquez, al diseño de un pabellón constituido por una serie de instalaciones que dan cuenta tanto de la cronología como del territorio de dicho espacio literario. Las instalaciones, que exploran las más diversas técnicas, operan como detonadores de la imaginación más allá de ser representaciones literales. En su vigésima octava edición y bajo el lema “Macondo somos todos”, en el año 2015, la Feria del Libro recibió la mayor cantidad de asistentes de su historia, con 520.000 visitantes que durante 14 días fueron acogidos por primera vez en un territorio imaginado por la literatura.

Ficha técnica:

Premio Diseño de espacios e interiorismo
País: Colombia
Estudio: Manuel Villa Arquitectos, Oficina Informal, La Silueta, H&G Studios y 10 Music – timboestudio.com
Autores: Villegas Salazar, Santiago Caicedo de Roux, Andrés Burbano Valdés

Textiles Burel

Burel es la empresa textil con más historia en Portugal. Con orígenes antiguos, la historia comenzó en la Sierra de la Estrella, Portugal, ya que era el tejido utlizado por los pastores en la confección de las indumentarias. Está hecha 100% de lana de oveja esquilada que después se lava, se hila y se teje en el telar en una máquina llamada diseñada para ello, por lo que es más resistente e impermeable. El burel es muy durable y versátil, lo que permite darle una gran variedad de aplicaciones, por lo que hoy en día se utiliza en piezas de diseño actuales, acompañada de una amplia gama de texturas, patrones y colores. El burel es fácil de mantener. La estructura de fibra repele la suciedad y los derrames, esto permite mantener la tela limpia y seca.

Ficha técnica:

Mención Diseño moda, textil y complementos y Premio Diseño y empresa
País: Portugal
Estudio: Burel Mountain Originals – www.burelfactory.com
Autor: Sara Lamúrias

Muzzicycles

Muzzicycles es el resultado de un proceso de fabricación que elimina la necesidad de minerales como el hierro y la bauxita. El material se obtiene mediante el desarrollo de combustibles fósiles desechables. El residuo se inyecta en un molde de cuadros de bicicleta, lo que reduce el efecto invernadero, el ahorro de 90% de energía en comparación con los marcos que actualmente se producen con otros materiales. Este PDL (proceso de desarrollo limpio) ofrece un concepto contemporáneo de la movilidad que reúne arte, la filosofía, la tecnología y promueve actitudes como la solidaridad con el planeta y acciones favorables al medio ambiente.

Ficha técnica:

Premio Diseño y sustentabilidad
País: Brasil
Autor: Juan Carlos Calabresse Muzzi – www.muzzicycles.com.br

Escribe Escribano

Aplicación y libro que reúnen el memorial de la instalación pública Escribe Escribano, proyecto que consiste en ubicar 35 tipos móviles en plazas públicas.

El libro contiene un texto alegórico de cada una de las letras del abecedario. Veintisiete ilustradores y veintisiete animadores dan vida a algunas de las frases destacadas de la obra escrita.

En la aplicación se pueden ver fotografías de la instalación, las ilustraciones, animaciones y fragmentos del texto. Bajo el concepto de escribir, con realidad aumentada, el lector puede escribir palabras y compartirlas.

Ficha técnica:

Premio Diseño integrales
País: México
Estudio: Grupo Horma – www.grupohorma.com
Autores: María Romero, Iván W. Jiménez, José Antonio Lugo, Israel Aldana, Felipe Alonso, Manuel Sosa
App gratuita para iPad: GH ESCRIBANO.

Identidad visual para la ciudad Do Porto

El desafío de crear la identidad visual de la ciudad Do Porto era construir una imagen que era más que una marca del Ayuntamiento y dialogar con los habitantes de la ciudad y la conexión de los servicios municipales a los ciudadanos. Comenzaron por la observación y el análisis de la ciudad, buscando algo que identificar, pero no había ningún símbolo específico que fuera significativo. El puerto es el puerto, concluyeron. Este punto es el origen. Creado el logotipo, encontraron en las baldosas de los antiguos edificios públicos una inspiración para transmitir la diversidad de la vida actual de la ciudad. Narran historias, hechos legendarios que forman la memoria colectiva y la creación de un sentido común de pertenencia a Do Porto. Por ello han creado iconos que se reunieron en diferentes espacios públicos, lo que refleja la rica realidad social y material de la ciudad.

Ficha técnica:

Premio Diseño para (por y con) la cultura, y Premio Diseño y ciudad / Ayuntamiento de Madrid
País: Portugal
Estudio: White Studio – www.whitestudio.pt
Autor/es: Eduardo Aires, Ana Simões, Raquel Rei

Casitas Calientes

Son casas acondicionadas para reducir la mortalidad, especialmente de los niños, causada por el frío en la zona alto-andina. La tecnología usada para construirlas ha sido desarrollada por el Centro de Consultoría y Servicios de la Pontificia Universidad Católica del Perú (Innovapucp) y se basa en un sistema similar al de un invernadero mediante la implementación de un muro trombe. Éste consiste en una estructura de madera forrada con plástico, colocada en uno de los muros exteriores de la vivienda y conectada al interior de la casa mediante unos agujeros en la parte superior e inferior de la pared. El muro está pintado de negro y, de esta forma, se logra que durante el día se capturen los rayos del sol, transformándolos en calor y caldeando el aire.

Ficha técnica:

Premio Diseño para el desarrollo / Cooperación Española
País: Perú
Estudio: Pontificia Universidad Católica del Perú. Facultad de Ingeniería
Autor: Pontificia Universidad Católica del Perú

Iko Creative Prosthetic System

Iko es un Sistema creativo diseñado para que los niños con discapacidad de miembro superior exploren y empoderen su creatividad en una experiencia divertida, de aprendizaje e inclusión social. El proyecto se aparta de las prótesis tradicionales situando al usuario al mando de su experiencia con la prótesis. Esta no es una propuesta para niños con discapacidad, es una prótesis para que todo niño entienda la discapacidad.

Ficha técnica:

Premio Diseño industrial
Premio Diseño e innovación
País: Colombia
Autor: Carlos Arturo Torres Tovar

Programa Public

Este programa de asientos para el espacio público ha sido desarrollado para dar respuesta efectiva, tanto ergonómica como proxémica, a las necesidades de sectores de la sociedad cada vez más amplios y merecedores de especial atención como son ancianos, discapacitados, personas con sobrepeso y embarazadas, erigiéndose así como ejemplo de diseño inclusivo. PUBLIC surge con el objetivo de fusionar las ventajas económicas del banco de tres plazas con la optimización funcional del asiento individual con brazos, al facilitar éstos su uso en el momento crítico de tomar asiento o levantarse. Está realizado en hormigón UHPC (Ultra High Perfomance Concrete) que no precisa de armadura metálica interna, con el consiguiente ahorro de materiales y procesos, y que facilita su posterior reciclaje.

Ficha técnica:

Premio Diseño para todas las personas / Fundación ONCE
País: España
Estudio: Los díez – www.losdiez.es

So.Si

Los estudios del comportamiento y hábitos de consumo revelaron dos valores esenciales para el público femenino: la adaptabilidad y la espontaneidad. Questto Nó ha formado estos conceptos para las zapatillas de deporte So.Si. Sus combinaciones de polímeros de diferentes elasticidades les permiten ajustarse al pie del usuario. Además de aumentar el confort, un solo par sirve hasta dos números de calzado, por lo que reduce los costes de producción en un 50%. Las plataforma de diferentes colores y patrones, So.Si pueden albergar docenas de diferentes estilos, ampliando su alcance y versatilidad. Estos conceptos también inspiraron a toda la estrategia de marca, convirtiendo el proyecto en una experiencia completa de la facilidad y simplicidad.

Ficha técnica:

Premio Diseño integrales
País: Brasil
Estudio: Questto|Nó – www.questtono.com

Mini Río

El proyecto Mini Río es una extensa colección de pictogramas e ilustraciones creadas con el fin de honrar y presentar el patrimonio cultural de la ciudad de Río de Janeiro visualmente. El trabajo es una iniciativa independiente, de más de dos años de dedicación y continúa expandiéndose, convirtiéndose en una excelente plataforma para nuevas oportunidades profesionales. El conjunto se divide en: atracciones turísticas, cultura, estilo de vida, la vida cotidiana, la naturaleza y los problemas. Actualmente se compone de 125 pictogramas, a unos 100 patrones e ilustraciones derivados, tres tipos únicos distribuidos gratuitamente, dos vídeo de presentación, una página web, un libro y diversas aplicaciones en productos.

Ficha técnica:

Premio Diseño gráfico y comunicación
País: Brasil
Estudio: Fabio Lopez – www.minirio.com.br

Menciones

BQ

BQ diseña y desarrolla todos sus productos desde cero. Según su filosofía, cualquier dispositivo tecnológico se basa en tres pilares: el hardware, el software y el diseño. Esta metodología es la que aplican en la creación de todos sus productos, integrando la cultura del diseño como parte esencial de cualquier proceso: desde la etapa de conceptualización, pasando por la experiencia de usuario y terminando por la fase de comercialización. BQ trabaja para hacer de la tecnología una herramienta que mejore el mundo y la vida de las personas ya que la única forma de lograr una sociedad innovadora es democratizando la tecnología.

Ficha técnica:

Mención Diseño y empresa
País: España
Estudio: BQ – www.bq.com
Autores: Julen Pejenaute, Eduard Villard, Yuri Sviridov

Menini Nicola

Establecido en el nuevo distrito de diseño de Montevideo, Menini Nicola© es uno de los actuales referentes del diseño nacional. El estudio ha trabajado en importantes proyectos equipando el café del histórico Teatro Solís, el espacio de comidas del Mercado Agrícola de Montevideo y otros interesantes proyectos con carácter patrimonial como el desarrollo del equipamiento de Decanato de FADU y diseño de espacio y equipamiento para el Museo Zorrilla. El estudio se ha ganado un lugar en la escena del diseño uruguayo, participando activamente en el desarrollo del sector como miembro fundador de la Cámara de Diseño de Uruguay, impulsando proyectos de internacionalización colectiva, formación de proveedores y constante apuesta por el sector.

Ficha técnica:

Mención Diseño y empresa
País: Uruguay
Estudio: Menini Nicola – menini-nicola.com
Autor/es: Agustín Menini, Carlo Nicola

Clandestina

Marca de diseño cubano que reúne a una comunidad creativa de diseñadores comercializando diseño utilitario. Todos los productos -moda, objetos, gráfica- son diseñados y producidos en Cuba y en el Caribe y se venden en el barrio de Belén, corazón de La Habana Vieja. Clandestina es un espacio creativo en el que se expresa el ambiente ecléctico de la Cuba moderna con un nuevo discurso inspirado en el legado estético de un país heredero de una rica y controvertida cultura. Sus diseños minimalistas mezclan corazones Pop-art con la tradición del cartel cubano del último medio siglo y singulares objetos, piezas de autor.

Ficha técnica:

Mención Diseño y emprendimiento
País: Cuba
Estudio: Clandestina 99% diseño cubano – clandestinacuba.com
Autor/es: Idania del Río González – idaniadelrio.com

Carnaval Do Recife 2016 – Proyecto de identidad visual y escenografía

Recife celebra todos los años uno de los carnavales más grandes del mundo. Es el único carnaval en el país con un proyecto de identidad visual en formato panorámico. En 2016, el honor fue a la manifestación folclórica Maracatu. El lenguaje de diseño gráfico es inspirado por las raíces africanas y su importancia en la composición étnica y cultural del noreste de Brasil, incluyendo una amplia variedad de elementos que siguen el mismo concepto de identidad, la arquitectura de integración y del medio ambiente. El proyecto consiste en el desarrollo de diseños para la etapa, quioscos gastronómicos, aeropuerto, estación de autobuses, centros comerciales y señalización informativa. También es importante mencionar la colección de ropa Carnaval 2016 como parte de este proyecto.

Ficha técnica:

Mención Diseño gráfico y comunicación
País: Cuba
Estudio: Carlos Augusto Lira Arquitetos
Autores: David Alfonso Suárez, Isabela Andrade Lima

NDISH

Ndish es la primera plataforma escrita completamente en guaraní, con contenido enfocado en el entretenimiento, el humor y la cultura pop. Paraguay es el país latinoamericano más bilingüe. Más del 90% de la población se comunica en español y guaraní y es el único país de la región con un porcentaje elevado de personas no indígenas que utilizan un idioma nativo.

Aún siendo hablado por una gran mayoría, el guaraní es sobrepasado por el español y las nuevas generaciones no se sienten identificadas con él pues su aplicación, por lo general, queda enmarcada en lo tradicional o folklórico. Por eso Ndish ofrece contenido actual y relevante para la audiencia joven, de modo que pueda conectarse con el idioma de una manera totalmente nueva y amigable.

Ficha técnica:

Mención Diseño digital
País: Paraguay
Autor: Hugo Ruiz

Mito o el resplandor de las ideas

La Biblioteca Nacional celebró el aniversario número sesenta de la revista Mito, publicada entre 1955 y 1968. El estudio Null creó el concepto gráfico: las palabras impresas representaban los ideales de la generación de los años 50 que ahora son parte de la memoria impresa del país. El eje vertical de la exposición introduce a los autores, sus nombres y fragmentos de sus escritos, que descienden por los muros y se reúnen en la superficie del suelo, creando la base de contenido que nutre la revista Mito, en el centro del hall. Los visitantes pueden interactuar con la palabra Mito y acceder a diferentes tipos de contenido. A través del eje horizontal, una línea roja ubica a los personajes en el tiempo a la vez que los contextualiza.

Ficha técnica:

Mención Diseño para (por y con) la cultura
País: Colombia
Estudio: Null – www.null.com.co
Autores: Cristina Achury García, María Silva Mora

BT – Bloque Termodisipador

Pieza cerámica para la construcción de fachadas arquitectónicas en climas cálidos. Su forma irregular protege parcialmente el muro y las juntas de la radiación solar directa. La separación entre bloques de su instalación permite que la ventilación pase por dentro del mismo, disipando rápidamente la temperatura acumulada y evitando que se transfiera al interior de la edificación.

El ángulo de inclinación es opuesto a la radiación solar con máxima incidencia térmica. Su forma irregular permite infinitas composiciones estéticas, que también actúan como deflectores de sonido. Este proyecto propone trabajar con materiales locales, con el mismo modelo de producción, para conseguir un sistema constructivo tradicional mejorando la calidad de vida y el confort sin abordar procesos complejos.

Ficha técnica:

Mención Diseño e innovación y Mención Diseño para el desarrollo / Cooperación Española
País: Colombia
Estudio: Sumart Diseño y Arquitectura SAS
Autores: Miguel Niño, Johanna Navarro

Cmax System (Sistema de urbanización inmediata para refugiados)

Es un sistema de refugios de emergencia que provee una solución habitacional inmediata para damnificados por desastres naturales o conflictos bélicos. Cmax System suministra módulos habitacionales para que una familia entera de hasta 10 personas viva, coma y duerma; incluye núcleos sanitarios. Los refugios Cmax están elevados sobre el terreno evitando los suelos húmedos que exponen a suciedad, gérmenes y frío. El piso rígido con patas telescópicas se adapta a cualquier tipo de superficie y terreno (cemento, piedra, arena o pasto). El sistema puede ser desplegado en horas luego de un evento, sin necesidad de usar herramientas o grúas. Dos personas pueden armar fácilmente un refugio en 11 minutos, debido a su diseño eficiente y liviano.

Ficha técnica:

Mención Diseño industrial y Mención Diseño para el desarrollo / Cooperación Española
País: Argentina
Estudio: Ar Estudio
Autor: Nicolás García Mayor
Web: www.cmaxsystem.com

Ghierra Intendente (GI)

Performance en la que un candidato falso a la intendencia de Montevideo y su gabinete de gobierno, formado por otros artistas visuales, diseñadores industriales y arquitectos, se situaron en medio de la verdadera campaña electoral para elegir nuevas autoridades de la ciudad de Montevideo. Este colectivo presentó sus ideas y proyectos en una muestra que atrajo la atención de numeroso público pero, sobre todo, del sistema político, que terminó incorporando algunos de los temas a su agenda. Las redes sociales y los medios amplificaron y alentaron el proyecto en un ejercicio de democracia directa que superó los límites de la muestra y que continúa hasta el dia de hoy. Ghierra Intendente es una manera de defender el derecho a pensar Montevideo.

Ficha técnica:

Mención Diseño integrales y Mención Diseño y participación ciudadana / UCCI
País: Uruguay
Autores: Alfredo Ghierra, Carolina Curbelo, Rodrigo Labella, Matías Ferrando, Rodrigo Camy, Carola Mouján, Federico Lagomarsino, Gabriel Terrasa, Nicolás Barriola
Web: http://ghierraintendente.com.uy/

Impresiones y sensaciones – Sinfonía audiovisual tributo a Rubén Darío

Iniciativa independiente que nace de la motivación por presentar a las nuevas generaciones la obra poética de Rubén Darío mediante la utilización de una serie de lenguajes estéticos, como el body mapping, el video mapping, y el paisaje sonoro. Arquitectura, música, literatura, fotografía, ilustración, diseño gráfico y de modas, video, animación, danza y programación, se combinaron con los principales elementos de la poética dariana para crear un espacio en el que un caleidoscopio de impresiones y sensaciones envuelve a la audiencia y revoluciona nuestra percepción de la obra del gran bardo nicaragüense por vías sensoriales más allá del academicismo.

Ficha técnica:

Mención Diseño digital
País: Nicaragua
Estudio: Managua Lab
Autores: Ricardo González Mejía, Erick Vanegas, Maria Delgado, Alfredo Zúniga, Cristiana Tercero, Silvio Balladares, Andrea González, Silvanna Castellón, Hector Saavedra, Eugenia Carrión

En el camino – imágenes de la migración en el espacio urbano

Acción urbana: inserción de cinco pictogramas en el espacio público mediante street art, pantallas de leds, carteles publicitarios, vallas y carteleras digitales. El proyecto propone, a través de sus pictogramas, hacer visible en el espacio urbano las reflexiones y sentimientos vinculados a la vida en un nuevo país y las experiencias de los migrantes, que suelen permanecer invisibles para el resto de la sociedad. El equipo trabaja sobre migración, identidad y diálogo intercultural. Este trabajo es el resultado de los talleres realizados en Sin Fronteras, Casa de los Amigos A.C., Casa de Acogida y Formación para mujeres y familias migrantes (CAFEMIN) y Casa Tochán en los que participaron 24 mujeres, 1 transgénero y 27 hombres solicitantes de asilo y refugiados de diferentes orígenes sociales, y culturales y geográficos. Se realizaron dibujos, pictogramas, fotografías y diversas acciones urbanas.
Créditos: Proyecto en colaboración con el Goethe-Institut Mexiko y Sin Fronteras. Con el apoyo de 5M2, Clear Channel, Grupo Raksa y VGM y el patrocinio de Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten en el marco de la hermandad de las ciudades de México y Berlín.

Ficha técnica:

Mención Diseño y participación ciudadana / UCCI
País: Argentina
Estudio: Kollektiv Migrantas
Autores: Marula Di Como, Florencia Young
Web: www.migrantas.org

IN3

Incubadora de bajo coste fácilmente replicable y reparable en los países donde se esté usando. Este producto ha sido galardonado con el premio al Mejor Proyecto Médico por el MIT en el Fab11 y expuesto en foros internacionales. El proyecto sigue evolucionando para poder producirse localmente y de manera económica.

Ficha técnica:

Mención Diseño para el desarrollo / Cooperación Española
País: España
Autor: Alejandro Escario
Web: www.in3ator.org

Nuevo acceso al centro histórico de Gironella

Gironella es un municipio que ha crecido en las últimas décadas dividido por el río Llobregat y una colina de 20 metros. Con los años, el centro histórico se ha ido despoblando debido a sus dificultades de accesibilidad. Con la intención de integrarse como una capa más en la memoria histórica del lugar y dialogar con todas las preexisten, el trabajo propone la ubicación de un ascensor en un punto estratégico del camino de Cal Metre.

Los 8 metros inferiores de la caja se resuelven con un cerramiento vidriado, cuya transparencia garantiza la integración en el paseo por debajo de la copa de los plátanos. Los 16 metros superiores están formados por una celosía cerámica que cierra tres caras de la estructura, dejando la cara interior abierta para mantener un contacto visual con la muralla.

Ficha técnica:

Mención Diseño y ciudad / Ayuntamiento de Madrid
País: España
Estudio: Carles Enrich _ Arquitectura + Urbanismo
Autor: Carles Enrich Giménez – www.carlesenrich.com

Manto

MANTO realiza un intercambio de conocimientos entre las culturas andina y urbana haciendo que estos dos mundos se relacionen, se fundan y se nutran a través de los abrigos creados. MANTO es atemporal y cada colección se diferencia por los distintos temas que invitan a una reflexión y por la relación con la naturaleza, el respeto, la protección cultural y la integración de conocimientos diversos y necesarios. Las diseñadoras aportan la huella contemporánea del mundo proyectual del diseño urbano reconociendo la sabiduría de una técnica ancestral que, junto con la dedicación personal y el esfuerzo anímico del tejedor, conforman el alma del textil. Trabajan con fibras naturales puras de oveja y llama.

Ficha técnica:

Mención Diseño moda, textil y complementos
País: Argentina
Estudio: MANTO S.A. – http://mantoabrigos.com.ar/
Autoras: Clara de la Torre, Diana Dai Chee Chaug

Exposición permanente del lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Justicia.

Inaugurado en diciembre del año 2015, el LUM se define como un espacio de memoria nacional que cuenta la historia de violencia iniciada por los grupos terroristas en el Perú y sufrida entre 1980 y 2000. Es un lugar de encuentro y diálogo en donde coexisten diversas memorias y que busca promover una cultura de paz. La arquitectura interior se propuso no interferir con el edificio y funcionar como una segunda piel interna que generase los recorridos y espacios necesarios para la exhibición. Esta nueva arquitectura lleva un tratamiento de textura y color distintos al de la arquitectura contenedora, enfatizando así su independencia y reversibilidad. La propuesta se basa en la creación de galerías paralelas a la modulación estructural, inspirada en las galerías de los grandes museos del siglo XIX. La museografía propone un patrón de exhibición neutro y versátil, necesario ante la variedad de formatos de la colección del MALI. Fue muy importante que las colecciones se apreciaran sin perder la continuidad de su narrativa: 3.000 años de arte en el Perú.

Ficha técnica:

Mención Diseño de espacios e interiorismo
País: Perú
Autores: Juan Carlos Burga, BOGA. Cortés y Triana (Colombia)
Web: http://lum.cultura.pe/

Bicimetro

El crecimiento de población en la Ciudad de Guatemala rebasa con mucho su capacidad habitacional y por ende las vías públicas. Hace algunos años comenzó un movimiento que promueve la bicicleta como transporte alternativo; sin embargo, la topografía de la ciudad hace que los recorridos sean extenuantes. En ese marco, la Municipalidad de Guatemala utilizó el sistema de Transmetro para prestar servicio a los ciclistas. La intervención gráfica es un collage del paisaje urbano con cada uno de los edificios icónicos de las rutas del Bicimetro expresando la idea de que todos somos parte del paisaje urbano: peatones, edificios, vehículos y ciclistas.

Ficha técnica:

Mención Diseño y ciudad / Ayuntamiento de Madrid
País: Guatemala
Estudio: Pancho & Compañía
Autor: Marysol Dávila Illescas – https://www.behance.net/marys_di

Qhapaq Ñan

El Qhapaq Ñan es una red vial milenaria que se expande desde el Cusco, la antigua capital inca, hacia los cuatro puntos cardinales, abarcando más de 6 países de la región, con una extensión de más de 60.000 Km de recorrido. La propuesta desarrolla un sistema de señalética que ayude a identificar y poner en valor los bienes culturales peruanos y, asimismo, se adapte a los diversos factores climatológicos y paisajísticos del Qhapaq Ñan. Además, no olvida a las comunidades por donde pasa, ayudando a mejorar la calidad de vida de sus habitantes mediante su participación en el proyecto.

Ficha técnica:

Premio Diseño para todos / Fundación ONCE y Mención Diseño para (por y con) la cultura
País: Perú
Estudio: Studio A – www.studioa.com.pe
Autores: Pau Casals, Sergio Wullich, Paloma Estremadoyro, Julio Ishiyama, Paola Vecco

Cueva de luz

Cueva de Luz es un espacio de soporte comunitario en el asentamiento informal más grande de San José (La Carpio), que nace desde las genuinas necesidades de sus usuarios. En cuatro niveles destacan espacios recreativos, expositivos y talleres, para fortalecer la acción del SIFAIS (Sistema Integral de Formación Artística para la Inclusión Social). El proyecto es de accesibilidad universal y su sistema constructivo (madera) le aportó economía, calidez y sostenibilidad ambiental. El proyecto cuestiona los límites del desarrollo urbano en nuestra ciudades, con una ciudadanía empoderada para provocar transformaciones sociales desde la humanización del espacio publico. El edificio en madera, el más grande de la región, está ubicado en una de las zonas socialmente más vulnerables del gran área metropolitana y está pensado para ser replicado en otras partes del país.

Ficha técnica:

Mención Diseño de espacios e interiorismo
País: Costa Rica
Estudio: Entre Nos Atelier
Autores: Michael Smith Masis, Alejandro Vallejo Rivas

Jujuca

Esta colección, inspirada en una obra de arte del gran artista costarricense Manuel de la Cruz, busca conseguir la fusión entre la obra original y el proceso creativo por el que pasa una diseñadora de moda. El resultado final es muy distinto al cuadro del artista pero respeta la pieza original y mantiene su esencia.

Ésta es una obra geométrica por lo que se juega con muchos cortes en patronaje para crear ilusión óptica de geometría haciéndola mas evidente con los cambios de colores. En la colección se aprecia el trabajo artesanal de la zona de Quitirrisí, lugar donde se hacen canastas típicas, y los sombreros realizados con Doña Marta.

Ficha técnica:

Mención Diseño y emprendimiento
País: Costa Rica
Estudio: Marcelle Desanti Jerez – www.marcelledesanti.com

Mesa Flor

Cada pieza de Kirah Design rescata raíces, ramas y troncos de Machaerium scleroxylon, especie endémica de Bolivia, gracias a acuerdos con operaciones forestales sostenibles. Este madera es considerada un tesoro natural por el color y belleza de sus vetas. Con un enfoque de diseño colaborativo, las piezas de madera están trabajadas a mano por un equipo de maestros artesanos, herederos del legado artesanal de las Misiones Jesuíticas del siglo XVII. La firma crea obra a partir de desechos de madera y así nació Mesa Flor que muestra dos pétalos sobre tallos delgados.

Ficha técnica:

Mención Diseño y emprendimiento
País: Bolivia
Estudio: Kirah Design – www.kirahdesign.com
Autores: Gabriela Flores, Ricardo Destarac

Arpilleras de Agrobiodiversidad

El desafío de esta propuesta ha supuesto transformar una gran cantidad de información técnica y artesanal en una pieza sorprendente, estética y diferente. Con dicho fin se experimentó con nuevos formatos para contar historias y producir dos infografías de gran tamaño -2,80 metros de alto y 1,20 metros de ancho- que llamaran la atención de lejos y asombraran de cerca. En su realización se utilizó un tipo de artesanía llamado “arpillera”. El dibujo del diseño fue entregado a un grupo de 16 artesanas que hicieron la versión final reinterpretando la mirada de los diseñadores.

Ficha técnica:

Mención Diseño gráfico y comunicación
País: Perú
Estudio: Fábrica de Ideas – www.fabricadeideas.pe
Autores: Xabier Díaz de Cerio Piqué, Illa Liendo Tagle, Asociación de Artesanas Kuyanakuy

Diseño gráfico para la inclusión social

El proyecto tiene los objetivos de difundir los Derechos Humanos y temas universales de relevancia social, crear conciencia en la sociedad, e incidir de manera concreta con herramientas de inclusión laboral, a través de la educación del Diseño, en contextos de extrema marginalidad. Con este propósito se llevaron a cabo dos talleres de formación en la cárcel de Devoto (Buenos Aires). Uno, enfocado a crear una cooperativa de imprenta autogestionada, actualmente en funcionamiento, y otro realizando un taller de cartelismo social, en el que se utilizan como material didáctico afiches de Derechos Humanos y clases especiales con invitados. Los participantes tienen un espacio de reflexión en donde expresar con total libertad, a través del diseño, sus propias ideas sobre las temáticas propuestas.

Ficha técnica:

Mención Diseño y participación ciudadana / UCCI
País: Argentina
Autor/es: Maríano Cerrella – www.coco.com.ar

Outbarriers

Los comercios se hacen visibles para las personas ciegas gracias a esta app gratuita (Android/iOS) que proporciona mensajes audibles con información de accesibilidad y comercial, verificada y precisa, para que los invidentes puedan entrar a los locales con seguridad. Funciona colocando en la puerta del comercio un pequeño dispositivo autónomo que se comunica con la app y que el usuario puede hacer sonar para localizar la entrada. Es capaz de ofrecer otros servicios como el menú o la localización de los baños. La app también permite concretar una cita para ser atendidos.

Ficha técnica:

Mención Diseño de servicios
País: España
Estudio: Digitalilusión S.L.
Autores: Adrián Martínez Rojas, José Manuel Robles Hermoso, Belén Santisteban Arco
Web: https://outbarriers.com/es/

Babybe

Dispositivo de telepresencia, basado en el tacto, que permite a bebés prematuros, que están aislados en una máquina incubadora, sentir los latidos del corazón, la respiración y la voz de la madre en tiempo real. Babybe establece la conexión necesaria para desarrollar el apego que ayuda al bebé a bajar sus niveles de estrés y a mejorar rápidamente. A su vez, favorece el rol activo de la madre en el cuidado de su hijo, reduciendo su ansiedad y la posibilidad de depresión postparto. Su sistema se estructura en tres partes: la tortuga que captura la información del pecho de la madre, el módulo de control que transforma esa señal en pulso de aire, y el colchón biónico que transforma los pulsos en estímulos que el bebé puede identificar con su madre.

Ficha técnica:

Mención Diseño industrial y Mención Diseño e innovación
País: Chile
Estudio: Babybe Gmbh
Autores: Camilo Anabalon, Raphael Lang

Closca Fuga

Closca Fuga es un casco de bici portable con doble certificado de seguridad para los ciudadanos de hoy en día. Ha sido diseñado para respetar la estética de la ciudad y los usuarios, personalizándolo con accesorios que lo hacen único. Fuga tiene tres anillos concéntricos que permiten que el casco se pliegue en menos de un segundo, reduciendo en más de un 50% su volumen, pero mantiene su capacidad cuando se usa. Sus agujeros ocultos permiten una ventilación avanzada y está conectado a nuestros usuarios con un chip NFC.

Ficha técnica:

Mención Diseño industrial y Mención Diseño e innovación
País: España
Estudio: CuldeSac Espacio Creativo
Autores: Carlos Ferrando García, Pepe García
Web: closca.co

Kataix – Sea Airbag

Indumentaria de trabajo que se puede usar en todo momento sin interferir en la actividad pesquera. Su mayor innovación es su flotabilidad automática integrada, sistema pasivo de seguridad que protege al pescador, y, en caso de accidente, facilita su búsqueda. Sólo se activa al caer al agua, evitando errores por olas o lluvia y accionándose sólo cuando una persona cae al agua de forma involuntaria. KATAIX ® cuenta con certificación y homologación de la Armada de Chile.

Ficha técnica:

Mención Diseño industrial y Mención Diseño e innovación
País: Chile
Estudio: CCL Seguridad Marítima SpA
Autora: Amalia Cubillos

Kyma

Amplificador sensorial que transforma el sonido en visible a través de la proyección de las ondas sonoras en el agua, fenómeno que se denomina cimática. La cimática hace posible visualizar variantes del sonido como tonos y volumen, permitiendo que personas sordas puedan entender la música a partir de la vista. Además, cada nota genera una imagen distinta en el agua, lo que posibilita que el usuario aprenda a tocar instrumentos a partir de su sistematización. La misión de Kyma es generar una comunicación horizontal y transversal entre personas con sordera profunda y oyentes, invitando a la reunión, a romper barreras, a compartir canciones, miradas y a dejarse sorprender por la música hecha materia.

Ficha técnica:

Mención Diseño y Sustentabilidad
País: Chile
Autores: Trinidad Paz Burgos Comparini, Vicente Andrés Burgos Comparini, Carolina Pacheco Glen, Sebastián Spoerer Ruiz-Tagle

Freshwater

Solución sustentable para la escasez de recursos hídricos en el mundo, que transforma el aire en agua para todos mediante la aceleración del proceso natural de su ciclo. Este sistema captura las micropartículas de humedad en la atmósfera para formar una nube dentro del dispositivo y provocar lluvia, generando un caudal al que se incorporan los minerales para obtener agua consumible. FreshWater funciona enchufada a una fuente eléctrica o bien a través de una batería o fuente solar, sin tener necesidad de conectarse a una red de agua potable.

Ficha técnica:

Mención Diseño y sostenibilidad
País: Chile
Estudio: Freshwater Solutions Spa
Autores: Héctor Pino, Alberto González, Carlos Blamey

Agricultura Lusitana – Aldeias do Xisto

Agricultura Lusitana es el tema de la participación de las Aldeas de Pizarra, en representación de Portugal como país invitado en “EUNIQUE 2015”. En el proyecto participaron aproximadamente 150 personas, procedentes de 9 escuelas de diseño nacional, 22 talleres de artesanía y un equipo de diseño, que fueron invitados a sumergirse en la realidad de los pueblos para guiarse en el contexto de los lugares. A partir de ahí, deben crear objetos significativos de la memoria y la identidad de su cultura, los valores del territorio y el espíritu portugués. Reinventar la cultura de los lugares con las personas que viven allí es la línea de acción de las Aldeas de Pizarra para crear valor social y económico en el territorio.

Ficha técnica:

Mención Diseño de servicios y Mención Diseño y emprendimiento
País: Portugal
Estudio: João Nunes
Web: http://www.agriculturalusitana.com/pt/

Jovem Negro, Vivo

El papel de la infografía se argumentó por números, por qué existe la campaña y por qué es esencial para la firma del manifiesto y la atención de la sociedad en cuestión. Los datos fueron tomados del Mapa de la Violencia de Brasil y los informes de las Naciones Unidas. El guión de la infografía fue desarrollado por DataDot estudio en colaboración con Amnistía Internacional y el Río DM9. En el guión, DataDot desarrolló el concepto, la narración, el diseño y la animación. Los resultados fueron mejores de lo esperado: En pocos días, la infografía de vídeo ya había sido compartida miles de veces y ha conseguido miles de firmas. En siete meses, se consiguieron más de 17.000 puntos de vista sobre el canal de YouTube de Amnistía Internacional Brasil. La infografía se ha traducido en dos idiomas: español e inglés.

Ficha técnica:

Mención Diseño digital
País: Brasil
Estudio: Datadot Estúdio – http://datadotestudio.com/
Autor/es: Otávio Burin de Oliveira, Flávia Paiva Marinho, André Boemer

Los Trompos

Los Trompos se inspiran en el objeto mismo que les da nombre, un juguete popular para niños y grandes extendido por todo el mundo. Las superficies de colores de estos trompos están compuestas en parte por un tejido tradicional de tela hecho a mano por artesanos mexicanos. Los objetos están diseñados para que por medio de la interacción los visitantes puedan hacerlos girar. El concepto en que se basan Los Trompos es el acercamiento a los juguetes tradicionales, a su expresión a través del color y la forma en que se construyen.

Ficha técnica:

Mención Diseño de espacios e interiorismo y Mención Diseño y ciudad / Ayuntamiento de Madrid
País: México
Estudio: Esrawe – www.esrawe.com y Cadena – www.cadena-asociados.com
Autores: Héctor Esrawe, Ignacio Cadena

NuSpa

La colección NuSpa surge del elemento monobloque de aglomerado de corcho con una transformación robóticoa integrada de 7 ejes. El uso de la última generación de robot antropomórfico le permite crear nuevas formas complejas y grandes, así como el diseño especial con medidas ajustables al espacio de despliegue. La necesidad de crear nuevos servicios a la materia prima, impone criterios de innovación en el uso funcional de corcho, empezando por la comodidad. La flexibilidad en el diseño y la plasticidad del objeto, es la creación de una nueva identidad, adaptándola a un cuarto de baño contemporáneo, una relación entre el espacio arquitectónico y el objeto.

Ficha técnica:

Mención Diseño y sostenibilidad
País: Portugal
Estudio: SimpleFormsDesign – www.simpleformsdesign.com
Autores: Alzira Peixoto, Carlos Mendonça

Oficina Senai Design

Es un proyecto de integración de la cultura del diseño de la innovación a través del diseño en las industrias de Río de Janeiro. La estrategia fue desarrollada con un enfoque en la cooperación entre el sector industrial y creativo con el fin de promover la competitividad de la industria del mobiliario, a través de la experiencia práctica de diseño en el desarrollo de nuevos productos de la competencia. Durante 8 meses, 9 de micro y pequeñas industrias de muebles y cinco estudios de diseño, fueron desafiados para alinear las ideas y objetivos desde la perspectiva técnica de cada empresa en función de rueda, el segmento y el potencial productivo de cada uno para el desarrollo nuevos productos. La metodología se basa en tres pilares: Capacitación de diseñadores e industrias, la integración de la experiencia de diseño y el acceso a nuevos mercados.

Ficha técnica:

Mención Diseño integrales
País: Brasil
Estudio: Senai – Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Autores: Cristiane de Andrade Alves, Ana Paula da Fonte Moura, Adriana de Mesquita Bougleux, Hugo Costa Gripa, Patrícia Galvão Vidal Correa
Web: http://www.portaldaindustria.com.br/senai/

Historias Rendadas

Con el desfile “Historias de encaje” (Historias Rendadas es su nombre en portugués), Fernanda Yamamoto ha impreso nueva mirada a la indumentaria renacentista con el trabajo de artesanos de Cariríparaibano. Este proyecto fue finalista para el premio APCA (Asociación Paulista de Críticos de Arte) en la categoría “Mejor Show” en 2015 y recibió muchas menciones por trabajar con artesanía tradicional a la forma innovadora y arquitectónica del encaje renacentista.

Ficha técnica:

Mención Diseño moda, textil y complementos
País: Brasil
Autora: Fernanda Yamamoto – www.fernandayamamoto.com.br

Churrería El Moro

El MORO® ha estado presente en el imaginario popular y la vida cotidiana de la Ciudad de México desde 1935, cautivando a diversas audiencias con su irrepetible autenticidad y sabor para posicionarse como el lugar tradicional que ofrece los mejores churros y chocolate en la capital. Entender los valores familiares y su historia para fundirlos en una nueva visión estratégica fue el principio rector del proyecto, tomando como principal fuente de inspiración los clásicos azulejos, vitrales y productos que han distinguido a El MORO ® y acompañado a sus clientes durante generaciones. A partir de ello se creó un sistema gráfico que toma como base las relaciones figurativas de dichos elementos y propone una simplificación de formas, llevándolas a su mínima expresión.

Ficha técnica:

Mención Diseño integrales
País: México
Estudio: Cadena + Asociados Concept Design – www.cadena-asociados.com
Autores: Ignacio Cadena, Jorge Castruita, Luis Medellín, Alejandro Peña

Redes Agroecológicas Floresteçao

Con la idea en mente (hilo, aguja y papel en mano) para crear una marca de colaboración, Abracadabra construyó un proceso de colaboración con CETRA ONG para construir la identidad del diseño de redes agroecológicas sustentables “Floresteçao”.

Transformaron un concepto en una dinámica interactiva, donde se experimenta el propósito de la marca y donde todos los involucrados son, literalmente, co-creadores de la vida y la identidad de la transformación. La construcción de una estrategia de marca que se acercó a varias instituciones en torno a un objetivo común e inspirar a las comunidades de pequeños agricultores en el estado de Ceará, para el trabajo cooperativo.

Ficha técnica:

Mención Diseño gráfico y comunicación
País: Brasil
Estudio: Abracadabra
Autores: Allyson Reis, Monike Oliveira, Erick Ferraz

Fuente: BID – www.bid-dimad.org
Imágenes cortesía de: BID – www.bid-dimad.org
Otras Notas

Mirá la revista